 |




 |
yabortprovodnik | |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Комраду riverpilgrim он любит кораблики и пишет и всяких своих путешествиях. Всем читать!
Знаете, вот кораблей боюсь. Нет, не космичесских и не в газету завернутых, а тех, по морю которые. Которые бороздят просторы океана, отца нашего, мать его. Нет, не то чтобы их самих... Вот стою я на палубе, музычка играет, телочки телесами потрясают, все нормально и весело. А вот как посмотрю вниз, как увижу эту пучину морскую... Вот если упасть вниз, в воду бурлящую, то и никто не спасет, так и помрешь от переохлаждения. Какую-бы ты позу эмбриона не принимал - один хрен, несколько часов и... На кораблях все время нужно начеку быть, чтоб выжить, не погибнуть. Ведь опасности подстерегают постоянно. В самолете не так. Зашел и лети, никуда не выпадешь, когда в окошко вниз посмотришь.


Всем, у кого уже не праздничное настроение, всем вам солнца летнего. Мир. Tags: не по теме, фото Current Location: уже не мерзну Current Music: рокот космодрома
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |


 |
varandej | |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Продолжение. Начало здесь. ЧАСТЬ 2 Эй, ты! Эй, ты, замерзающий под дверью! Стареющий и одинокий – а ты умеешь чувствовать вообще? Эй, ты, стоящий меж церковными рядами! С зудящими ступнями и гадостной улыбкой – а ты умеешь чувствовать вообще? Эй, ты! Не помогал бы тем, кто закрывает свет! Встань и дерись!!! ( Read more... )
P.S. Комментарии в постах с моими текстами я отключаю. Просто не хочу обсуждения, и всё. Если Вам очень хочется выразить признательность или сказать "фуууу!" - есть личка.
Tags: литература, творчество
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |


 |
varandej | |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
А вот возьму, и начну в 2010-м году наконец выкладывать на ЖЖ свои тексты. Хотя, начну с НЕсвоего. Думаю, о группе Pink Floyd слышал всякий. И всякий, думаю, хоть раз слышал об их рок-опере "The Wall". Или, по-русски, "Стена". Мне "Стена" кажется одним из самых эпических произведений времён Холодной войны и одним из самых вечных сюжетов. Я был несказанно впечатлён самой "Стеной" в дословном переводе и в оригинале. И задался целью написать художественный, то есть ВОЛЬНЫЙ перевод "Стены". Что и сделал в мае-2008, а позже не раз редактировал текст. Текст будет разбит на 2 поста, так как один в ЖЖ не помещается. ЧАСТЬ 1 Во плоти? Ты желаешь пойти на концерт, Ощутить там всю силу распада, Что исходит от этой звезды? Дай-ка я расскажу, что скрывает сияние. Ведь тебе интересно узнать его тайну? Увидеть хоть что-то в холодных глазах? Конечно. Тогда продирайся сквозь слой Бесконечного грима…
( Read more... )P.S. Оговорюсь еще раз: это вольный перевод. Я старался передать суть и эмоции. Поэтому критика в духе "это переводится так-то и так-то, а у тебя почему-то не так" останется без внимания. P.P.S. Я вообще-то прозаик. И этот перевод - единственный мой опыт стихосложения. Tags: литература, творчество
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |

 |
neglinka_msk
dedushkin1 | |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Пассажи - очень популярная форма организации торговых помещений в Москве во второй половине 19 - начале 20 веков. Существует она и сегодня, хотя её во многом потеснили загадочные плазы и моллы. Вот о старых московских пассажах мы сегодня и поговорим.  Фото кон.1890-х - нач.1900-х гг. Немного истории. Пассаж (фр. passage — проход) - крытая галерея с рядом магазинов, имеющая выходы на параллельные улицы. Первый пассаж - Галери де Буа - был построен в 1788 году в Париже, во дворце Пале-Рояль. Однако он еще не имел стеклянного покрытия. Свет попадал в галерею через небольшие квадратные проемы, расположенные под самой крышей (принцип базиликального освещения). Сплошное стеклянное покрытие впервые появилось в 1808 году над парижским пассажем Делорм. Горожане называли пассаж "улицей, заключенной в стекло". Здесь можно было гулять, отдыхать в кафе или ресторане, делать покупки, назначать встречи с друзьями, просто укрыться от непогоды или использовать галерею пассажа для кратчайшего прохода из одного оживленного пункта к другому. ( Московские пассажи )Tags: Александровский пассаж, Кузнецкий мост, Лубянский пассаж, Мюръ и Мерилизъ, Неглинная улица, Петровка, Сандуны, Солодовниковский пассаж, Софийка, дореволюционные фото, живопись, пассаж Александровский, пассаж Гагарина, пассаж Голицына-Голофтеева, пассаж Попова-Джамгаровых, пассажи
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |


 |
idu_shagayu
tataizvilne | |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Ура! Мелкая, но победа. Удалось выгрузить и установить хоз. блок, чтобы спасенные и подаренные погорельцам вещи не валялись под снегом на морозе. В этом заслуга приехавшему к спаленному дому В.М. Гефтеру, правозащитнику, руководителю некоммерческой организации "Институт прав человека", а также съемочной группе "Вестей" и рождественским ангелам. Большое спасибо! Поначалу представители правоохранительных органов говорили :" Не положено.Земля музейская." (именно так, многократно, "музейская") Говорили, что санкцию начальства получить невозможно, праздник, выходной, то-се, как будто начальство не ездит сюда ежедневно, как на работу, начиная с ночи пожара. Потом нашли представителя начальства, который был на службе - это зам. директора по безопасности ГМЗ Царицыно. Перед камерами он позволил выгрузить бытовку. Он-то и показался нормальным, вменяемым человеком, который не боится взять на себя ответственность, в отличие от остальных, а они хором предлагали установить бытовку не рядом с баней, где дизель-генератор и полевая кухня, а далеко за оградой, чуть ли не рядом с шоссе на проспекте Андропова. Беспокоились, наверное, что пострадает "музейская" земля, предназначенная для стоянки драгоценных мусоровозов :)) http://galchi.livejournal.com/288069.htmlТам же прекрасные фотографии: http://galchi.livejournal.com/283362.htmlИ вот это ( продирает до слёз даже самых несентиментальных : http://galchi.livejournal.com/284482.html Картинка взята там же.
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |

|
 |
|
 |